Vous avez un fichier au format .mkv (Matroska) et vous ne pouvez pas lire les sous-titres contenus dans le fichier ?
Voici quelques astuces très simples pour y parvenir :
1) D’abord, il faut télécharger 2 programmes gratuits :
mkvmerge : pour identifier le fichier de sous-titres
mkvextract : pour extraire le fichier des sous-titres
2) Dans mkvmerge (mmg.exe) :
Ajouter le fichier mkv
Sélectionner la piste (S_TEXT/UTF8…)
Démarrer le multiplexage
Enregistrer le fichier
3) Dans mkvextract :
Parcourir et insérer le fichier précédemment enregistré avec mkvmerge
Cocher la piste Track ID (S_TEXT/…)
Cliquer sur Extract
Le fichier .srt (sous titres) doit être placé au même endroit que le fichier vidéo et avoir le même nom que celui-ci :
Aaabbbccc.mkv
Aaabbbccc.srt
Le sous-titres s’affichent maintenant correctement.
Après l’excellent The Wire qui disséquait la ville de Baltimore en cinq saisons, David Simon revient braquer ses projecteurs sur la Nouvelle Orléans post Katrina avec la série Treme (Lire Tré-may), nom d’un quartier de la ville.
Rides urbaines.
A l’occasion de la 8e biennale de Shanghai, le photographe français JR s’expose sur les murs de la mégapole chinoise et y juxtapose les portraits géants de ses anciens.
Fissures contre sillons, mémoire vivante contre vestiges urbains, c’est toute l’histoire de cette ville en mutation qui se redessine ici. Impressionnant, une fois de plus.
Mind mapping, cartes heuristiques… derrière ces expressions obscures se cache une pratique relativement simple et surtout très utile : la représentation graphique de concepts au travers d’un arbre à idées. + Lire la suite ++
